"Engkau dapat membakar masjid-masjid kami, rumah-rumah kami, dan sekolah-sekolah kami. Tetapi semangat kami tidak akan pernah mati..." Michael Heart bernyanyi, Salah satu orang pembuat lagu di Amerika, lagu sebagai gambaran orang-orang palestina dengan situasi yang mengerikan di Gaza.
Sebagaimana disebutkan di situsnya, Heart mengatakan, “Saya meminta, setelah mendownload lagu ini, dengan murah hati Anda dapat menyumbangkan sebagian hartanya pada organisasi kemanusiaan atau pada organisasi-organisasi kemanusiaan lainnya, salah satunya adalah mer-c di indonesia untuk meringankan penderitaan orang-orang palestina”.
Klik disini untuk download lagu “We Will Not Go Down”
Klik untuk melihat video dan mendengarkannya "We Will Not Go Down" song.
Lirik Versi Bahasa Indonesia Oleh Uka Fahrurosid:
Kilauan cahaya putih terang
Langit bersinar di Gaza malam ini
Orang-orang berlarian untuk perlindungan
Tidak mengetahui apakah mereka telah mati atau hidup
Mereka datang dengan tank dan pesawat
Dengan kobaran api yang memporak-porandakan
Dan tidak ada apa-apa yang tersisa
Hanya suara keras dengan penuh asap
Kami tidak akan mundur
Pada malam hari, tanpa berjuang
Engkau dapat membakar masjid-masjid kami, rumah-rumah kami, dan sekolah-sekolah kami
Tetapi semangat kami tidak akan pernah mati
Kita tidak akan mundur
Malam ini di Gaza
Wanita dan anak-anak sama saja
Dibunuh secara besar-besaran di malam hari dan setelah malam
Sementara yang disebut pemimpin negara-negara jauh
Memperbincangkan tentang siapa yang salah atau benar
Tetapi kata-kata mereka tak berdaya dan sia-sia
Sementara bom-bom berjatuhan layaknya hujan asam
Tetapi tangisan, darah, dan penderitaan yang terus menerus
Engkaupun masih bisa mendengarkan suara dan penuh asap
Kita tidak akan mundur
Pada malam hari, tanpa berjuang
Engkau dapat membakar masjid-masjid kami, rumah-rumah kami, dan sekolah-sekolah kami
Tetapi semangat kami tidak akan pernah mati
Kita tidak akan mundur
Malam ini di Gaza
Versi Bahasa Inggris Klik Disini
Kirimkan terjemahannya ke alamat email